Test the product in a small area before applying it to the entire toilet. Add ½ cup directly to the bowl, scrub gently with a toilet brush, paying attention to the rim, and flush.
While this hack provides immediate relief, it's a short-term fix. To prevent the return of rust stains, use the cleaner in your water softener's resin bed for its intended purpose.